An Advisory by School to keep away from Corona Virus / COVID-19

Dear Parents,
ATTENTION
All the parents are advised to take care of themselves and their children.
Kindly follow the given advisory by school to keep Corona Virus away –
(1) Please, don’t send your child to the school, if he/she is sick.
(2) Keep your child away from close contact with people who are sick. Maintain at least three feet distance with anyone who is coughing or sneezing.
(3) Tell your child – not to touch eyes, nose, and mouth frequently.
(4) Send your child with, clean and ironed handkerchief.
(5) Tell your child to wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom, before eating, and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
(6) If your child has a fever, cough and difficulty breathing, seek medical attention immediately.
(7) There is nothing to become panic about Corona Virus / COVID-19


कृपया पालकांनी लक्ष द्यावे,
सध्या पसरत असलेल्या कोरोना च्या विषाणूपासून स्वतःचा आणि आपल्या पाल्यांचा बचाव करण्यासाठी खालील सूचनांचे पालन करावे
1. आपले पाल्य जर आजारी असेल तर त्याला/तिला कृपया शाळेत पाठवू नये.
2.आपल्या पाल्याला आजारी लोकांपासून दूर राहण्यास सूचित करावे. कोणी शिंकताना अथवा खोकताना दिसल्यास त्यांच्यापासून कमीतकमी तीन फूट दूर रहावे.
3.आपल्या पाल्यास घाणेरड्या हातांनी आपल्या नाक,तोंड आणि डोळ्यांना स्पर्श करू नये हे समजवा.
4.दररोज आपल्या पाल्यासोबत स्वच्छ हातरुमाल पाठवावा.
5.प्रत्येक वेळी आपले हात साबण व पाण्याने कमीतकमी 20 सेकंदपर्यंत धुण्यास सांगावे,खासकरून काही खाण्याच्या आधी,त्याचबरोबर शिंकल्यावर आणि खोकल्यावर सुद्धा हात धुण्यास पाल्याला प्रोत्साहित करावे.
6. जर आपल्या पाल्याला ताप किंवा खोकला असेल ,त्याला/तिला श्वास घ्यायला त्रास होत असेल तर त्वरित वैद्यकीय सल्ला घ्यावा.
7. कोरोना विषाणूबाबत अवास्तव काळजी करण्याचे कारण नाही.


अभिभावक कृपया ध्यान दे,
दुनियाभर में फैल रहे कोरोना के विषाणू से खुद को एवं अपने बच्चे को बचाने के लिये निम्नलिखित सुचनाओ का पालन करें −
1. यदि आपका पाल्य बिमार है तो, कृपया उसे स्कुल मत भेजीए ।
2. अपने बच्चों को बिमार लोगो से दूर रहने के लिये बोलीये। कोई छिकते ,खांसते दिखे तो उन लोगो से कम से कम तीन फिट का अंतर रखीये।
3. अपने पाल्याें को गंदे हाथो से अपने नाक , मुह और आखों को स्पर्श न करे इसका ध्यान रखीये।
4. हर दिन अपने बच्चे को साफसूथरा रुमाल दे।
5. बच्चों को हर बार अपने हाथ साबून और पानी से कम से कम 20 सेकंद तक धोने के लिये कहें − खास कर खाने से पहले , छिकने और खासने के बाद भी हाथ धोने के लिये प्रोत्साहित करे।
6 . यदि आपके बच्चे को सर्दी ,जुकाम है, उसको श्वसन के लिये तकलीफ हो तो तुरंत डॉक्टर को दिखाईए।
7. कोरोना विषाणू के अवास्तव डर को अपने मन से निकाल दे।